aktualisiert am 8.10.2026
Wenn du gerade überlegst, ob du deine Muttersprache deinem Kind weitergeben solltest, weil du dich in dieser Sprache nicht so sicher fühlst, dann ist dieser Artikel für dich. Vielleicht hast du auch schon gehört, dass man nur eine einzige Sprache mit seinem Kind sprechen sollte und zweifelst deshalb daran, ob und wie das überhaupt klappen könnte? In diesem Artikel erkläre ich, warum dem nicht so ist und welche Gründe dafür sprechen, deine Muttersprache weiterzugeben. Außerdem zeige ich dir, wie du in drei Schritten los starten kannst. Im Grunde ist vieles möglich, wenn du es wirklich willst!
Was heißt eigentlich eine Sprache „perfekt beherrschen“?
Mit “perfekt” meinen wir akzentfrei, fehlerfrei und absolut fließend. Doch niemand spricht eine Sprache wirklich „perfekt“ – allein schon deshalb, weil Sprache ständig in Bewegung ist und weil das mögliche Vokabular einer Sprache unendlich groß ist und niemand all ihre Wörter kennt. Sprache ist nun mal kontextuell – das heißt: Wortschatz lernen wir in den Bereichen, in denen wir Erfahrungen sammeln.
Deshalb möchte ich an dieser Stelle sagen: “nicht perfekt“ ist nicht dasselbe wie „nicht kompetent“.
Viele Eltern vergleichen ihre eigene Alltagssprache mit der Standardsprache eines Muttersprachlers – oder mit ihrer eigenen Sprachkompetenz von früher. Dabei ist eine viel wichtigere Frage: Kann ich in dieser Sprache authentisch und selbstverständlich mit meinem Kind kommunizieren?
Und hier an der Stelle fragst du dich vielleicht: „Aber was, wenn ich mein Kind falsch präge? Was, wenn es meine Fehler übernimmt?“ Und das ist zunächst einmal eine berechtigte Frage.
Natürlich ist es so, dass Kinder sprachliche Muster aus ihrem Umfeld aufnehmen. Aber Kinder lernen Sprache eben nicht einfach, indem sie die einzelnen Äußerungen eines Elternteils kopieren. Sie erwerben Sprache über viele Interaktionen und aus unterschiedlichen Quellen.
Und natürlich kann es sein, dass du die einzige Person bist, die die Ssprache mit deinem Kind im Alltag spricht. Da möchte ich den Blickwinkel gerne einmal wechseln und fragen: Lieber nicht perfekt – als gar nicht? Oder?
Denn die entscheidende Frage ist vielleicht gar nicht: „Spreche ich gut genug, um meinem Kind diese Sprache weiterzugeben?“
Sondern: „Was verliert mein Kind, wenn ich diese Sprache nicht mit ihm spreche?“
Oder noch positiver formuliert: Welche Chancen könnte mein Kind durch diese Sprache bekommen?
Und wenn wir die Frage so betrachten, wird oft deutlich: Selbst eine nicht perfekte Weitergabe einer Sprache kann für ein Kind sehr viel wertvoller sein als gar keine Weitergabe.
Aber es gibt natürlich Dinge, die es zu beachten gilt, denn die Kommunikation mit deinem Kind darf auf keinen Fall gehemmt sein. Deshalb bleib bitte dran, im zweiten Teil des Videos gehe ich drauf ein.
Zuerst möchte ich auf die Vorteile eingehen die das Weitergeben deiner Sprache für dich und dein Kind haben könnten
Dein Kind und eure Beziehung profitieren davon
Egal wie ausgeprägt deine Kenntnisse in der Sprache sind, die du eventuell weitergeben möchtest, es gibt einen wesentlichen Punkt: Wenn du einen starken inneren Wunsch verspürst, diese weiterzugeben, dann solltest du es tun. Vor allem, wenn diese Sprache für dich eine Herzenssprache ist, d.h. eine Sprache, mit der du wichtige Erinnerungen und eine bestimmte Emotion verbindest. Denn mit dieser Sprache gibst du einen Teil von dir weiter. Das schafft eine ganz andere Bindung zwischen deinem Kind und dir. Ihr teilt etwas, was nur euch beiden gehört. Das ist unglaublich kostbar.
Durch die Sprache, die du mit deinem Kind sprichst, vermittelst du Liebe, Nähe und Geborgenheit. Diese emotionale Verbindung („Herzsprache“) ist für die kindliche Entwicklung sehr wichtig. Gerade wenn diese sprache für den Aufbaue einer beziehung zu andren familienmitgliedern wichtig ist.
Du entwickelst dich weiter
Außerdem, ganz rational betrachtet, gibt es viele weitere Vorteile für dein Kind. Du machst es ihm/ihr dadurch leichter, später weitere Sprachen zu lernen. Vorausgesetzt natürlich, du bleibst über einen langen Zeitraum dran. Alle Vorteile aufzulisten würde den Rahmen dieses Artikels sprengen. In einem weiteren Beitrag von mir kannst du die gesamte Liste nachlesen.
Sprache ist ständig in Bewegung. Spricht man sie lange Zeit nicht, fällt es schwer, sie zu aktivieren. Spricht man sie immer mehr, wird es immer leichter. Viele Eltern machen sich vor der Geburt ihres ersten Kindes Gedanken darüber, ob es nicht viel zu anstrengend wäre, diese eine Sprache mit ihrem Kind zu sprechen und stellen dann später fest, dass sie sich doch wohl damit fühlen. Es braucht am Anfang oft etwas Zeit, um wieder in die eigene Sprache „einzusteigen”. Das ist völlig in Ordnung. Du hast Zeit, dich zusammen mit deinem Kind sprachlich zu entwickeln.
Muttersprache oder Herzenssprache weitergeben: 3 Schritte, um zu starten
Schritt 1: Setz dir ein klares Ziel und sei bereit, dich dafür einzusetzen
Überlege dir, was du dir wirklich wünschst. Reicht es dir, wenn dein Kind ein Gespür für deine Sprache entwickelt oder möchtest du, dass es diese wirklich aktiv spricht? Das sind zwei sehr unterschiedliche Ziele, die ganz unterschiedliche Rahmen benötigen. Überlege dir auch ganz genau, warum du es tun willst. Geht es darum, dass dein Kind eine Verbindung zu anderen Familienmitgliedern durch die Sprache aufbauen kann? Geht es darum, dass dein Kind die Chance, eine andere Sprache mit Leichtigkeit zu lernen, nicht verpasst? Oder planst du vielleicht mit deinem Kind auszuwandern? Je stärker dein „Warum” ist, desto sicherer ist es, dass du es auch durchziehst. Das weiß ich aus der Erfahrung, die ich über die Jahre in der Begleitung von Familien gesammelt habe.
Schritt 2: Schaffe den passenden Rahmen
Nachdem du dein Ziel klar festgelegt hast, geht es dann darum, den dazu passenden Rahmen zu schaffen. Dabei ist eine Frage besonders entscheidend: Was traust du dir zu? Was ist realistisch? Willst du versuchen, nur diese eine Sprache mit deinem Kind zu sprechen? Oder willst du das nur in bestimmten Situationen tun? Beides ist möglich. Doch beides wird dich nicht zum selben Ziel führen, es sei denn du schaffst andere Rahmenbedingungen. Welche notwendig wären, das müsste ganz individuell herausgearbeitet werden. Wichtig ist auf jeden Fall, dass du emotionale Momente und Erfahrungen mit deinem Kind in dieser Sprache erlebst. Das geht u.a. über Lieder, Spiele, Bücher und Rituale.
Hier bitte sehr wichtig: Es ist essentiell, dass du dich sicher in der Kommunikation mit deinem Kind fühlst und du auch authentisch sein kannst.
Verbinde dich wieder mit deiner Sprache, tauche wieder ein. Widme ihr jeden Tag eine festgelegte Zeit, sei es durch das Lesen von Büchern, das Hören von Podcasts oder Anschauen von Videos bzw. Filmen.
Schritt 3: Hol dir Unterstützung von deinem Partner/deiner Partnerin und lege los!
Wenn du die Entscheidung für dich klar getroffen hast, deine Muttersprache oder Herzenssprache deinem Kind weiterzugeben, dann bleibt nur noch eins: Teile diese Entscheidung mit deinem Partner oder deiner Partnerin. Erkläre, wieso es dir wichtig ist, wie du es angehen willst und bitte um Unterstützung: Er/sie soll dir dabei helfen, dran zu bleiben und dein Ziel zu verfolgen.
Nun lege los! Probiere es aus und gib der Sache eine Chance! Denk dran: Für den Erfolg sind zwei Sachen entscheidend: Dass du ein klares Ziel vor Augen hast und den passenden Rahmen für dein Kind schaffst.
FAZIT
Du darfst deine Muttersprache deinem Kind weitergeben – Du musst nicht fehlerfrei sprechen, keinen riesigen Wortschatz haben und auch keinen perfekten Akzent besitzen. Entscheidend ist, dass du den richtigen Weg für dich und für deine Familie findest, so dass du deinem Kind die bestmöglichen Bedingungen für seine Sprachentwicklung bieten kannst.
An der Stelle begleite ich dich gerne, buch dir ein kostenfreies und unverbindliches Erstgespräch persönlich mit mir und lass uns schauen, wie ich dich und euch unterstützen kann.
